1 00:00:00,840 --> 00:00:03,640 -Dalam kursus persiapan pertama ini, 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,280 kita akan belajar... Dia menarik napas dalam-dalam. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,880 Bernapas. 4 00:00:10,080 --> 00:00:13,680 Untuk menghilangkan rasa sakit kontraksi. Bagaimana kalau kita mulai? 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,680 Ayah atau pasangan masa depan 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,880 ambil tangan ibu dalam miliknya 7 00:00:21,080 --> 00:00:25,080 dan kami menyimpan inspirasi kami satu di atas yang lain. 8 00:00:25,280 --> 00:00:26,880 ... 9 00:00:27,080 --> 00:00:29,880 Dan kami menghembuskan napas. Masa berlakunya habis. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,680 ... 11 00:00:31,880 --> 00:00:33,080 Itu saja. 12 00:00:33,280 --> 00:00:36,480 -(Berhenti bertiup seperti itu, kamu membuatnya stres.) 13 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 -Itu bukan aku yang berbicara tentang penurunan organ. 14 00:00:40,080 --> 00:00:42,480 -Saya sedang hamil ke 4, 15 00:00:42,680 --> 00:00:46,360 jadi apriori organ saya terpasang dengan baik, oke? 16 00:00:46,600 --> 00:00:50,200 -Permisi, pikirku bahwa Anda bersama Nyonya. 17 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Ini untuk calon ayah. 18 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 -Ya, tapi kami kita tidak tahu siapa orangnya... 19 00:00:57,960 --> 00:00:59,720 Maksudku, ayah. 20 00:00:59,960 --> 00:01:02,600 Ada beberapa pelari yang sedang berlari. 21 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 Dan sebagaimana mereka semua 22 00:01:04,800 --> 00:01:07,520 sangat termotivasi untuk berpartisipasi dalam kursus ini, 23 00:01:07,720 --> 00:01:09,000 Saya mengelompokkannya bersama-sama. 24 00:01:09,240 --> 00:01:10,840 Itu cocok untukku. 25 00:01:11,080 --> 00:01:14,320 -Apriori, Ada kemungkinan 60% itu aku. 26 00:01:15,120 --> 00:01:17,320 -59%. Jangan membawanya kembali terlalu banyak. 27 00:01:17,560 --> 00:01:19,840 Saya berusia 40 tahun, itu bukan apa-apa. 28 00:01:20,080 --> 00:01:23,320 -Tapi kamu terlalu banyak berubah pikiran, suatu hari kamu menginginkannya, 29 00:01:23,560 --> 00:01:24,600 suatu hari tidak. 30 00:01:24,840 --> 00:01:28,880 -Kami berada di statistik artisanal, Itu sepadan dengan nilainya. 31 00:01:29,120 --> 00:01:30,720 -Aku baru saja berpikir. 32 00:01:30,960 --> 00:01:31,720 -Ah. 33 00:01:31,960 --> 00:01:34,880 -Dan aku, Saya melihat dia hamil. 34 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 -Oke, ada 2 kemungkinan. 35 00:01:37,640 --> 00:01:40,720 Yang tidak diketahui merupakan bagian dari persalinan. 36 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 -Tidak, 3. 37 00:01:42,160 --> 00:01:44,560 Ada 3 alternatif, yang terakhir 38 00:01:44,800 --> 00:01:46,400 tidak boleh lama. 39 00:01:46,640 --> 00:01:48,280 Dia agak tepat waktu. 40 00:01:48,520 --> 00:01:50,080 Dia pasti tersesat. 41 00:01:50,320 --> 00:01:51,440 Aku tidak tahu. 42 00:01:51,680 --> 00:01:53,480 *Ponselnya berdering. Oh... 43 00:01:53,680 --> 00:01:55,320 Ah! Baiklah, ini dia. 44 00:01:55,560 --> 00:01:57,160 Ketika kita berbicara tentang serigala... 45 00:01:57,400 --> 00:01:59,400 Kara, kamu dimana? 46 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 Pembunuhan langsung? 47 00:02:03,120 --> 00:02:04,720 *Dia terisak. 48 00:02:06,920 --> 00:02:08,720 *Sebuah pintu dibanting. 49 00:02:09,520 --> 00:02:11,920 *Dia terisak. *Pendekatan langkah kaki. 50 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 *-Tidak tidak tidak! *Dia berteriak. 51 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 Generik 52 00:02:17,880 --> 00:02:27,640 ... 53 00:02:28,640 --> 00:02:31,240 -Video telah dilihat 200.000 kali. 54 00:02:31,440 --> 00:02:34,840 Daphne mencoba untuk menghapusnya dari platform. 55 00:02:35,840 --> 00:02:38,720 -Ya ! Itu bagus! Saya di sini! 56 00:02:38,920 --> 00:02:42,080 Oh sial... Oke, tidak apa-apa, aku di sini. 57 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Apa yang kita punya? 58 00:02:43,520 --> 00:02:47,120 -Pembunuhan, Wendy Véron, 41 tahun, tinggal di Seclin. 59 00:02:47,360 --> 00:02:50,960 Tunggu kami di sini, karena sulit untuk diakses. 60 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 -Yah, halo. -Selamat pagi. 61 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 -Kami akan segera tenang. 62 00:02:55,480 --> 00:02:58,480 Saya tidak cacat, saya hamil. 63 00:02:58,680 --> 00:03:02,520 Saya mengelola tanpa bantuan apa pun, Saya sudah punya dua orang yang panik 64 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 segera setelah saya membuka toples, jadi kita bersantai. 65 00:03:05,920 --> 00:03:07,560 Ini dia. -Mau mu. 66 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 Letaknya di balik reruntuhan. 67 00:03:10,760 --> 00:03:11,960 -Dan sial... 68 00:03:13,240 --> 00:03:14,720 Dia menghela nafas. 69 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Tunggu... 70 00:03:19,320 --> 00:03:21,200 -200.000 penayangan sangat besar. 71 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Apakah dia terkenal? -Dia adalah seorang influencer. 72 00:03:25,320 --> 00:03:29,120 Dia memposting video dirinya dan anak-anaknya di jaringan. 73 00:03:29,320 --> 00:03:32,520 Dia melakukan geolokasi pada dirinya sendiri melalui teriakan minta tolongnya. 74 00:03:32,720 --> 00:03:34,640 Kami memasang bendungan 75 00:03:34,880 --> 00:03:36,600 untuk memblokir yang penasaran. 76 00:03:36,840 --> 00:03:38,520 TERIMA KASIH. 77 00:03:38,760 --> 00:03:41,040 Dia dibunuh sekitar tengah hari. 78 00:03:41,240 --> 00:03:43,640 Ini cocok dengan waktu video. 79 00:03:43,840 --> 00:03:47,400 Pukulan di kepala. Kami belum menemukan senjata pembunuhnya. 80 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 -Jangan tunggu aku, lihat... 81 00:03:50,920 --> 00:03:53,520 -Jejak kekerasan seksual? -TIDAK. 82 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 Kami memiliki tanda pertahanan di tangan 83 00:03:56,600 --> 00:04:00,200 seolah-olah dia telah mencoba untuk menggaruk penyerangnya. 84 00:04:00,440 --> 00:04:02,400 Lab akan menganalisisnya. -Oke. 85 00:04:02,640 --> 00:04:05,400 Dia tinggal di Seclin, 1 jam dari sini. 86 00:04:05,600 --> 00:04:08,080 Perlu bicara kepada suaminya di hadapan pers. 87 00:04:08,320 --> 00:04:09,720 -Lebih baik. 88 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 -Jadi, apa isinya? 89 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 Eh? -Aku akan membiarkanmu menyelesaikannya. 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,800 Katakan padaku kapan kamu Hasil tes DNA. 91 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 Apakah kamu datang? 92 00:04:19,120 --> 00:04:21,830 -Ya... Aku akan tinggal 5 menit 93 00:04:22,070 --> 00:04:26,080 untuk membenamkan diriku sedikit dari TKP, ya? 94 00:04:26,280 --> 00:04:27,560 aku menemukanmu 95 00:04:27,800 --> 00:04:29,200 di dalam mobil? 96 00:04:29,400 --> 00:04:30,560 saya datang. 97 00:04:30,800 --> 00:04:33,400 Dia kehabisan napas. -Aku akan bekerja. 98 00:04:33,600 --> 00:04:36,400 -Sudah ? -Yah... menurutku begitu. Ayo. 99 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 Bernapaslah melalui hidung Anda. 100 00:04:39,200 --> 00:04:41,600 ... 101 00:04:41,800 --> 00:04:43,560 -Ah, sial... 102 00:04:43,800 --> 00:04:45,240 Musik ketegangan 103 00:04:45,480 --> 00:04:50,760 ... 104 00:04:51,000 --> 00:04:52,600 Apa ini? 105 00:04:53,360 --> 00:04:55,160 *-Halo, Keluarga Bahagia! 106 00:04:55,360 --> 00:04:59,240 Di rumah, kami punya anak siapa yang tidak terlalu suka sayur. 107 00:04:59,480 --> 00:05:03,640 Tip saya adalah memberi mereka bentuk yang lucu. 108 00:05:03,880 --> 00:05:06,040 Jadi, wortelnya... Hop. 109 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 Inilah hasilnya! 110 00:05:08,880 --> 00:05:11,880 Sebuah kue enak, penuh warna dan lezat. 111 00:05:12,080 --> 00:05:14,080 Bukan? *-YA ! 112 00:05:14,280 --> 00:05:17,120 -Aku belum menjelaskannya pada mereka. 113 00:05:17,360 --> 00:05:20,080 Mereka akan bertanya padaku di mana dia berada. 114 00:05:21,080 --> 00:05:22,440 *Pemberitahuan 115 00:05:25,680 --> 00:05:29,680 Maaf... Komunitasnya melecehkan saya dengan pesan. 116 00:05:30,880 --> 00:05:32,760 -Maaf tentang istrimu. 117 00:05:32,960 --> 00:05:35,440 Dia adalah seorang pemberi pengaruh sejak kapan? 118 00:05:35,680 --> 00:05:37,800 -Sudah 7 tahun. 119 00:05:38,040 --> 00:05:39,800 Pada awalnya, dia memfilmkan dirinya sendiri 120 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 untuk keluarga. 121 00:05:42,280 --> 00:05:45,000 Semakin banyak orang mengikutinya. 122 00:05:45,200 --> 00:05:47,280 Dia adalah seorang ibu penuh waktu. 123 00:05:48,200 --> 00:05:50,680 -Terakhir kali bahwa kamu melihatnya? 124 00:05:51,280 --> 00:05:52,480 -Pagi ini. 125 00:05:53,480 --> 00:05:56,920 Dia pergi untuk menjalankan tugas sekitar jam 10 pagi. 126 00:05:58,120 --> 00:06:00,360 -Di mana kamu berada antara jam 10 pagi dan 3 sore? 127 00:06:00,600 --> 00:06:02,280 -Di sini, di rumah. 128 00:06:02,520 --> 00:06:04,920 Ada rencana sosial di kotakku. 129 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 Dengan apa yang diperoleh Wendy, tidak apa-apa. 130 00:06:08,600 --> 00:06:11,840 -Dia mengelola komunitasnya sendirian? -Ya. 131 00:06:12,080 --> 00:06:15,280 *-Membuka kemasan! -Dia tidak terlalu mengekspos anak-anak. 132 00:06:15,480 --> 00:06:18,360 -Insiden setelah publikasi 133 00:06:18,600 --> 00:06:21,000 siapa yang tidak senang? -Affida? 134 00:06:21,240 --> 00:06:25,160 -Seorang gadis menelepon kejahatan, maukah kamu melewatiku Gilles? 135 00:06:25,960 --> 00:06:28,880 -Dia tidak di sini. *-Dia tidak bersamamu? 136 00:06:29,120 --> 00:06:30,960 Bukankah kalian bersama? 137 00:06:31,200 --> 00:06:35,000 -Ya, tapi dia pulang. Apa yang gadis itu katakan padamu? 138 00:06:35,200 --> 00:06:38,600 *-Berjalan-jalan dengan anjing Anda, dia melihat seorang pria melarikan diri. 139 00:06:38,840 --> 00:06:40,240 Gilles pergi 140 00:06:40,480 --> 00:06:41,760 sendiri atau ditemani? 141 00:06:42,000 --> 00:06:43,360 Ah, dia di sana. 142 00:06:43,600 --> 00:06:45,800 *-Apakah dia memberikan deskripsi? 143 00:06:46,040 --> 00:06:48,160 Apa yang dia katakan padamu? 144 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 Mereka tertawa. Afida? 145 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 -Dengan jeruk nipis! *-Affida? 146 00:06:52,840 --> 00:06:55,040 -Tidak, tidak ada lemon. *-Affida! 147 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 pernyataan tertulis! 148 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 Apa yang dia katakan padamu? 149 00:06:58,840 --> 00:06:59,960 -Coklat, 150 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 sepatu kets putih, 151 00:07:01,760 --> 00:07:04,760 kaus biru laut dan kaos Dinosaurus. 152 00:07:04,960 --> 00:07:07,840 -Aku akan meneleponmu kembali. Uh... Katakan. 153 00:07:09,280 --> 00:07:10,800 Buka kausmu. 154 00:07:11,040 --> 00:07:22,120 ... 155 00:07:22,360 --> 00:07:23,960 *Sirene polisi 156 00:07:24,160 --> 00:07:25,840 ... 157 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Adam menghela nafas. 158 00:07:31,840 --> 00:07:33,040 JADI ? 159 00:07:33,240 --> 00:07:37,040 -Anak-anak pergi ke rumah bibinya. Sang ayah dibawa ke PJ. 160 00:07:38,280 --> 00:07:40,680 -Oke. *-Halo gadis-gadis! 161 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -Apakah kamu seorang penggemar? 162 00:07:43,240 --> 00:07:45,840 -Saya tidak mengerti fenomena tersebut. 163 00:07:46,040 --> 00:07:49,440 Dia memposting sepanjang hidupnya sejak kelahirannya yang kedua. 164 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 Siapa yang tertarik? 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,600 Mari kita lanjutkan... 166 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 “Radec.” 167 00:07:58,360 --> 00:08:01,080 Ayo pergi "Karadec". Dia baik. 168 00:08:02,080 --> 00:08:03,080 Eh? 169 00:08:04,880 --> 00:08:07,480 Dan... Uh... Kalau tidak... Uh... 170 00:08:07,680 --> 00:08:10,280 Tentang persalinan, 171 00:08:10,480 --> 00:08:13,720 kelas pagi ini tidak buruk. 172 00:08:13,960 --> 00:08:17,760 Yah, aku sudah terbiasa. Ini bukan acara barbekyu pertamaku. 173 00:08:17,960 --> 00:08:20,360 Tapi Timotius dan David ada di sana... 174 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 -Hm... 175 00:08:21,800 --> 00:08:25,200 -Mereka menemukan kursusnya sangat menarik. 176 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 Seperti apa... -Hm, hm. 177 00:08:27,280 --> 00:08:30,080 -Jadi, Aku berkata pada diriku sendiri bahwa, mungkin, 178 00:08:30,280 --> 00:08:32,480 kamu ingin datang ke kelas. 179 00:08:32,670 --> 00:08:35,880 Ada satu besok pagi atau, jika itu cocok untukmu, 180 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 ada satu pada hari Kamis. 181 00:08:40,280 --> 00:08:41,720 -Maaf, Morgan, 182 00:08:41,960 --> 00:08:44,360 tapi apa yang kamu harapkan dariku? 183 00:08:49,360 --> 00:08:50,560 -Yah, tidak ada apa-apa. 184 00:08:51,960 --> 00:08:55,320 Saya tidak mengharapkan apa pun. Saya sedang menyampaikan informasi tersebut kepada Anda. 185 00:08:55,520 --> 00:08:57,280 Lakukan apa yang kamu inginkan. 186 00:08:58,080 --> 00:09:01,680 -Timothée dan David siap untuk membesarkan anak ini 187 00:09:01,880 --> 00:09:04,960 dan hampir tidak ada peluang 1 dalam 60 188 00:09:05,200 --> 00:09:07,800 jadi itu milikku, apakah itu benar? 189 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 -Ya. 190 00:09:09,400 --> 00:09:13,080 -Yah, mengingat situasinya, aku... aku... aku... 191 00:09:13,320 --> 00:09:16,920 Menurutku, yang terbaik adalah... Yang terbaik adalah... 192 00:09:17,720 --> 00:09:21,720 Itu untuk menunggu kelahiran. Dan jika ternyata itu aku,... 193 00:09:22,920 --> 00:09:25,880 ayahnya... Um... Kita lihat saja nanti. 194 00:09:26,680 --> 00:09:30,080 Itu lebih masuk akal. -Ya, ya, tentu saja. 195 00:09:31,280 --> 00:09:33,480 Dikatakan seperti itu, ya, jelas... 196 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Morgana menghela nafas. 197 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 -Aku... -Ya. Tidak. 198 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 -Aku... -Aku tidak meminta apa pun. 199 00:09:39,400 --> 00:09:42,880 Saya tidak mengharapkan apa pun. -Ah, tapi aku mengerti dengan benar. 200 00:09:43,120 --> 00:09:44,240 SAYA... 201 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 -Tunggu... Sama saja. 202 00:09:47,040 --> 00:09:48,400 Mobil ini 203 00:09:48,640 --> 00:09:49,880 dalam cerita-ceritanya. 204 00:09:50,120 --> 00:09:51,520 Dia mengikutinya. 205 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 Hentikan dia. 206 00:09:55,880 --> 00:09:58,080 Berhenti! Hai ! -Hai ! 207 00:09:58,320 --> 00:09:59,640 POLISI ! Berhenti! 208 00:09:59,880 --> 00:10:00,720 Berhenti! 209 00:10:00,960 --> 00:10:02,080 -Berhenti! 210 00:10:02,320 --> 00:10:04,160 -Matikan kendaraan. 211 00:10:05,160 --> 00:10:06,960 -Hai ! Membuka! 212 00:10:07,920 --> 00:10:17,240 ... 213 00:10:24,640 --> 00:10:26,240 Adam menghela nafas. 214 00:10:27,640 --> 00:10:30,240 -Kami memiliki pertanyaan tentang Wendy Véron. 215 00:10:33,440 --> 00:10:36,840 Anda lihat siapa orangnya, saya kira. -Mustahil. 216 00:10:37,720 --> 00:10:39,840 -Apakah ini lelucon? 217 00:10:40,080 --> 00:10:43,480 Kamu berada di depan rumahnya berpakaian seperti dia 218 00:10:44,880 --> 00:10:46,640 dan kamu membawanya. 219 00:10:53,880 --> 00:10:55,560 Apakah Anda penggemarnya? 220 00:10:56,560 --> 00:10:58,560 -Aku penggemar "nya". 221 00:10:58,760 --> 00:11:02,240 Amandine Bernard, pencipta dari media Happy Family Scoops, 222 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 manajer komunitas 223 00:11:04,400 --> 00:11:07,200 dari halaman penggemar Wendy Lovers. 224 00:11:07,400 --> 00:11:08,440 -Baiklah. 225 00:11:09,640 --> 00:11:13,640 Mengapa kamu memata-matai? petugas polisi di tengah penyelidikan? 226 00:11:14,440 --> 00:11:18,360 -Aku hanya ingin memastikan bahwa Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik. 227 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 -Hanya itu. 228 00:11:20,040 --> 00:11:23,440 -Wendy itu penting bagi banyak orang. 229 00:11:24,400 --> 00:11:28,400 Banyak diantara kita yang menginginkannya agar Clément segera ditangkap. 230 00:11:28,640 --> 00:11:31,720 -Aku belum pernah di pabrik semen ini. 231 00:11:31,920 --> 00:11:33,080 -Kamu cocok 232 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 dengan deskripsi seseorang 233 00:11:35,600 --> 00:11:39,600 terlihat di TKP. -Sebuah penemuan dari penggemar gilanya. 234 00:11:41,280 --> 00:11:43,040 Gadis ini paranoid. 235 00:11:43,240 --> 00:11:46,840 Dia pikir aku selingkuh dari Wendy, bahwa aku kejam... 236 00:11:47,920 --> 00:11:50,560 -Anda mencoba mempengaruhi penyelidikan. 237 00:11:52,720 --> 00:11:55,720 Anda menyukai video dari Wendy pagi ini. 238 00:11:56,920 --> 00:11:59,080 Ini pakaian suaminya, 239 00:11:59,880 --> 00:12:03,280 yang Anda gambarkan dengan menelepon dengan nama palsu. 240 00:12:04,440 --> 00:12:08,200 -OK, saya menyulam sedikit, tapi aku harus menempatkanmu 241 00:12:08,440 --> 00:12:09,640 di jejaknya. 242 00:12:09,840 --> 00:12:11,840 Dialah yang membunuhnya. 243 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 -Bisakah kamu membuktikannya? 244 00:12:15,520 --> 00:12:19,520 -Dia sudah menelepon selama berbulan-bulan komunitasnya untuk meminta bantuan. 245 00:12:20,520 --> 00:12:21,680 Pada bulan Maret, 246 00:12:21,920 --> 00:12:25,120 dia menerbitkan foto ini dan komentar ini. 247 00:12:25,360 --> 00:12:27,360 “Hidup ini singkat, nikmatilah.” 248 00:12:28,720 --> 00:12:30,440 Ya, sudah jelas. 249 00:12:30,680 --> 00:12:33,280 Hari itu ulang tahun pernikahan mereka, 250 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 dia mengirim pesan, 251 00:12:35,920 --> 00:12:37,280 lalu menghapusnya. 252 00:12:37,520 --> 00:12:41,360 “Terkadang itu adalah orang yang kita cintai yang paling menyakiti kita." 253 00:12:42,640 --> 00:12:43,440 Dan kemudian, 254 00:12:43,680 --> 00:12:44,920 dia menempatkan dirinya sendiri 255 00:12:45,160 --> 00:12:46,400 untuk pertahanan diri. 256 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Dia mengkhawatirkan nyawanya. 257 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 -Aku mendorongnya. 258 00:12:51,920 --> 00:12:54,280 Saya khawatir tentang dia. 259 00:12:54,520 --> 00:12:58,160 -Tapi aku tidak melecehkannya! Saya melindunginya. 260 00:12:58,400 --> 00:13:02,440 -Aku menyuruhnya untuk mengajukan keluhan. Saya tahu ini akan salah. 261 00:13:03,840 --> 00:13:04,680 aku bersumpah. 262 00:13:04,920 --> 00:13:08,200 -Aku melakukan segalanya untuk menyelamatkannya dan, pada akhirnya, 263 00:13:08,400 --> 00:13:10,240 dia masih membunuhnya. 264 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 Anda harus percaya padaku. 265 00:13:14,560 --> 00:13:18,680 -Mereka saling menuduh. Untuk pelecehan terhadap penggemar, 266 00:13:18,920 --> 00:13:20,480 korban mengajukan 267 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 pegangan terhadapnya. 268 00:13:23,520 --> 00:13:24,680 Dia sedang mencari 269 00:13:24,920 --> 00:13:26,320 di tempat sampahnya. 270 00:13:26,560 --> 00:13:28,760 -Tentang masalah hubungan, 271 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 saksi dekat 272 00:13:30,440 --> 00:13:33,640 dikonfirmasi kepada saya ketegangan antara Wendy dan dia. 273 00:13:33,880 --> 00:13:37,400 Sejak pemecatannya, dia bergantung padanya. 274 00:13:37,640 --> 00:13:41,040 -Oh ya... Kedua tuduhan tersebut dapat dipercaya. 275 00:13:41,280 --> 00:13:42,400 Oke, Daphne... 276 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 -Aku... Um... Aku... Ini Didier... 277 00:13:45,640 --> 00:13:48,280 Dia berhutang uang padaku. Saya menyimpannya. 278 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 -Oh ! 279 00:13:56,000 --> 00:13:58,040 Timotius. 280 00:14:00,480 --> 00:14:01,440 Daud. 281 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Timotius. 282 00:14:08,520 --> 00:14:11,000 Apakah Anda bertaruh pada identitas ayahnya? 283 00:14:11,240 --> 00:14:12,520 Di DIPJ saya? 284 00:14:12,760 --> 00:14:13,720 Di belakangku? 285 00:14:13,960 --> 00:14:15,840 -Tapi tidak sama sekali, sama sekali, 286 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 sama sekali, sama sekali... 287 00:14:17,960 --> 00:14:22,080 Kami sedang mengatur kumpulan hadiah kecil untuk hadiah kelahiran. 288 00:14:22,320 --> 00:14:26,240 Memang ada permainannya ya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan itu... 289 00:14:26,480 --> 00:14:27,800 Tidak sama sekali. 290 00:14:30,000 --> 00:14:31,200 -Gilles. -Ya ? 291 00:14:31,400 --> 00:14:33,440 -Kamu tidak akan... -Eh... 292 00:14:35,840 --> 00:14:37,080 -Oh, baiklah, itu... 293 00:14:38,360 --> 00:14:41,560 Oke, ayolah, 35 euro untuk Timothée. 294 00:14:41,800 --> 00:14:45,080 Aku sedang bermain, ternyata tidak karena akulah bosnya. 295 00:14:45,280 --> 00:14:47,120 Saya yakin itu dia. 296 00:14:47,360 --> 00:14:49,000 -Yah, ya. Ah! 297 00:14:49,240 --> 00:14:51,040 Um... Komandan. 298 00:14:51,280 --> 00:14:52,680 Ingin bertaruh? 299 00:14:53,760 --> 00:14:54,960 -Tentang apa? 300 00:14:55,200 --> 00:14:56,720 -Tentang ayah bayi itu. 301 00:14:57,520 --> 00:14:59,440 Peringkat ada di jam 2 di Timothy, 302 00:14:59,680 --> 00:15:02,680 3 pada Daud dan 78 pada Jerome 2 ketegangan, 303 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 tapi itu Marinir 304 00:15:04,760 --> 00:15:07,320 siapa yang pintar. -Itu sudah pasti. 305 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 -Tidak terima kasih. 306 00:15:10,160 --> 00:15:13,200 Awasi pada kedua tersangka. 307 00:15:13,440 --> 00:15:16,040 Apakah kita membicarakannya di kantor Anda? -Tentu saja. 308 00:15:17,640 --> 00:15:18,640 -Ups. 309 00:15:18,840 --> 00:15:22,440 -Kamu urus PV suami dan aku melakukan yang kipas? 310 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 -Itu berhasil. 311 00:15:23,960 --> 00:15:26,840 -Dingin. -Hei, Gilles, jangan lupa bertaruh! 312 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 Tertawa kecil -Nah, tunggu... 313 00:15:29,280 --> 00:15:32,080 Dia harus mengembalikan uangku. -Oh ya. 314 00:15:33,320 --> 00:15:36,920 -Anda harus menutupnya dengan kunci. -Itu akan bertahan dengan itu. 315 00:15:37,120 --> 00:15:41,120 -Kecelakaan domestik adalah penyebab utama kematian! 316 00:15:41,320 --> 00:15:45,320 Bagaimana jika dia tersengat listrik karena kamu tidak memutar tongkat? 317 00:15:45,520 --> 00:15:49,520 -Putramu mungkin bodoh. Milik saya tidak akan menyentuh soketnya. 318 00:15:49,720 --> 00:15:53,120 -Anakku, apakah dia akan menjadi bodoh? Kamu sakit, kamu! 319 00:15:53,320 --> 00:15:56,520 Anakku akan menjadi brilian, yang paling pintar! 320 00:15:56,720 --> 00:16:00,120 Putramu akan menjadi... Orang bodoh! Jadi ! 321 00:16:00,320 --> 00:16:02,040 -Apakah kamu serius? -Ya ! 322 00:16:02,280 --> 00:16:05,480 Harus menempatkan kunci di lemari. 323 00:16:05,680 --> 00:16:07,360 -Apa saja... 324 00:16:07,600 --> 00:16:09,840 -Kami melihat Anda tidak memiliki anak. 325 00:16:10,080 --> 00:16:12,880 -Kamu seorang profesional ayah, mungkin? 326 00:16:13,680 --> 00:16:17,280 Rupanya kamu masih perawan sebelum tidur dengan Morgane. 327 00:16:17,480 --> 00:16:21,000 -Siapa yang memberitahumu itu? *-Banyak dari Anda menulis kepada saya 328 00:16:21,240 --> 00:16:24,040 karena kemarin, Aku menggaruk kepalaku. 329 00:16:24,240 --> 00:16:26,280 Tidak ada kutu di sini. 330 00:16:26,520 --> 00:16:28,840 Namun jika terjadi serangan kutu, 331 00:16:29,040 --> 00:16:32,480 Saya mengingatkan Anda tentang metode saya alami dengan minyak kelapa. 332 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 Saya akan memberi Anda kode promo. 333 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 "Cepat" berlangsung 24 jam. Selamat tinggal! 334 00:16:37,680 --> 00:16:40,600 -Tidak apa-apa, tidak apa-apa... Pengecut. Pengecut ! 335 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 -Kau melakukan apa saja! 336 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 -Aku memperbaikinya 337 00:16:44,680 --> 00:16:47,480 mesin pencuci piring, jadi kamu tinggalkan aku! 338 00:16:47,680 --> 00:16:50,480 -Itu membuatmu lelah menyiksaku. 339 00:16:50,680 --> 00:16:54,640 Dia yang membujuk akan menjadi baik yang terakhir, aku memperhatikanmu! 340 00:16:54,880 --> 00:16:56,560 Merpati bersuara. 341 00:16:56,800 --> 00:16:59,160 -Pengecut. Pengecut ! Tinggalkan aku! 342 00:16:59,360 --> 00:17:01,840 -Mereka menjengkelkan, "ayah bayi" Anda. 343 00:17:02,080 --> 00:17:04,880 -Hanya 4 minggu lagi sebelum mengetahui. 344 00:17:05,680 --> 00:17:08,480 -Ada solusinya untuk mengetahui lebih cepat. 345 00:17:09,280 --> 00:17:10,310 -Bagaimana bisa? 346 00:17:10,560 --> 00:17:12,240 -Jangan berteriak padaku, oke? 347 00:17:13,800 --> 00:17:17,800 Saya mengambil tes sampel DNA di Belgia, berikut hasilnya. 348 00:17:18,590 --> 00:17:20,070 -Dengan uang apa? 349 00:17:20,310 --> 00:17:23,720 -Saya berkontribusi mereka yang jongkok di sini. 350 00:17:25,240 --> 00:17:29,080 -Seseorang menggunakan kartuku? -Tidak, itu bukan aku. Maaf. 351 00:17:29,320 --> 00:17:31,640 Mungkin itu Eliott dan film pornonya. 352 00:17:31,880 --> 00:17:35,160 -Oh ! Berengsek. Eliott! aku akan menangkapmu! 353 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 -(Aku tidak membukanya.) 354 00:17:39,760 --> 00:17:43,760 -Untuk melakukan hal-hal besar, ambillah kartu itu dari ibumu! 355 00:17:45,360 --> 00:17:47,360 Buka pintunya! 356 00:17:47,560 --> 00:17:49,160 Morgana menghela nafas. 357 00:17:49,360 --> 00:17:53,080 -Berhenti bersikap macho! Berhentilah bersikap seksis! Pengecut ! 358 00:17:53,280 --> 00:17:55,000 Berhenti! Apa yang kamu punya? 359 00:17:55,240 --> 00:17:56,320 menderu 360 00:17:56,560 --> 00:17:57,760 -Apa lagi? 361 00:17:57,960 --> 00:17:59,560 ... 362 00:17:59,760 --> 00:18:01,360 Ya, saya akan membukanya. 363 00:18:02,160 --> 00:18:05,840 Saya akan membukanya kapan pun saya mau. -Saya sudah sering berhubungan seks. 364 00:18:06,040 --> 00:18:08,520 *Pemberitahuan Morgane memberitahuku bahwa... 365 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Berhenti mengatakan itu. -Itu bagus. 366 00:18:12,480 --> 00:18:16,560 ... 367 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 -Jika. -TIDAK ? 368 00:18:18,000 --> 00:18:21,800 -Setiap kali dia pergi fotokopi membutuhkan waktu 10 menit. 369 00:18:22,000 --> 00:18:25,600 -Tapi dia tidak bisa mengabaikannya. -Yah, tepatnya, Gilles! 370 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 -Brengsek... Oh, bodoh. 371 00:18:29,160 --> 00:18:30,680 -Dia cantik, bukan? 372 00:18:30,920 --> 00:18:32,840 -Siapa itu? -Nah, Daphne. 373 00:18:33,040 --> 00:18:37,040 -Ya, dia sangat imut, tapi sebenarnya itu bukan tipeku 374 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 dari gadis. -Oh ya? 375 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 Anda tidak mempertimbangkannya? 376 00:18:41,360 --> 00:18:44,960 -Dia rekanku, aku bukan perhatikan penampilannya. 377 00:18:45,160 --> 00:18:48,160 Tapi itu benar bahwa dia cerdas, 378 00:18:48,400 --> 00:18:50,520 lucu, setia... 379 00:18:50,760 --> 00:18:52,720 Dan bahkan cukup orisinal... 380 00:18:52,960 --> 00:18:54,560 -Aku mengerti. -Oke. 381 00:18:55,560 --> 00:18:57,520 -Kamu tidak akan tidur dengannya. 382 00:18:57,760 --> 00:19:00,960 -Yah tidak, tunggu. Kami bekerja sama. 383 00:19:01,560 --> 00:19:05,200 -Kamu tidak pernah berbicara dengannya lagi. Itu dia atau aku. 384 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 -Aduh... 385 00:19:08,000 --> 00:19:09,960 -Rimbawan. -Kekuatan apa... 386 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 -Konten daring? Um... aku tidak tahu. 387 00:19:14,000 --> 00:19:17,800 Um... Permisi, pembawa acara cerita Wendy 388 00:19:18,000 --> 00:19:21,600 harus menghapus videonya siapa yang membuat keributan tentang penyelidikan? 389 00:19:21,800 --> 00:19:24,280 -Video apa? -Video apa? 390 00:19:25,360 --> 00:19:26,360 Apa ? 391 00:19:28,160 --> 00:19:29,560 aku akan mengingatkanmu. 392 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Itu saja. 393 00:19:33,000 --> 00:19:35,600 *-Halo, Keluarga Bahagia! -Ya ampun... 394 00:19:35,800 --> 00:19:37,120 *-Saya punya sumnya 395 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 sejak Wendy menghilang. 396 00:19:39,880 --> 00:19:42,880 Untuk menemukan dengan cepat siapa yang mengacaukannya, 397 00:19:43,080 --> 00:19:47,000 Saya sarankan Anda berbagi kenangan terakhir kita tentang Wendy, 398 00:19:47,200 --> 00:19:49,080 hashtag QuiQuaTuéWendy. 399 00:19:49,680 --> 00:19:52,480 OKE? Selfie, foto curian, 400 00:19:52,720 --> 00:19:53,960 anekdot... 401 00:19:54,160 --> 00:19:57,040 Saya mengambil semuanya, tapi hati-hati, 402 00:19:57,280 --> 00:20:00,200 komunitas, jangan lupa catat tanggalnya 403 00:20:00,440 --> 00:20:01,640 dan tempatnya. 404 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Aku mengandalkanmu. “Cinta, cinta, cium”! 405 00:20:04,800 --> 00:20:06,520 -Tapi apa yang dia lakukan? 406 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 -Aku baik-baik saja, ya? 407 00:20:08,920 --> 00:20:12,280 -Morgan, apa yang sudah kamu lakukan lagi? 408 00:20:12,520 --> 00:20:15,200 -Aku mengumpulkan beberapa informasi. 409 00:20:15,440 --> 00:20:17,000 Korban dijebak 410 00:20:17,240 --> 00:20:18,320 oleh kesamaannya, 411 00:20:18,520 --> 00:20:21,480 tiba-tiba Saya meminta bantuan mereka. 412 00:20:21,720 --> 00:20:24,160 -Anda tidak memiliki izin saya. 413 00:20:24,400 --> 00:20:27,960 -Maaf, tapi kurang 12 jam, saya dapat 414 00:20:28,200 --> 00:20:30,160 863 tanggapan, jadi... 415 00:20:30,400 --> 00:20:33,200 Dalam 99% kasus, selfie diambil 416 00:20:33,400 --> 00:20:36,200 di beberapa tempat yang sering dia kunjungi, 417 00:20:36,400 --> 00:20:40,200 seperti mini market di akhir dari jalan tempat dia membeli produk organik. 418 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Yang terbaik untuk anak-anaknya. 419 00:20:43,880 --> 00:20:45,880 Atau... *Bel sekolah 420 00:20:46,080 --> 00:20:49,200 Sekolah Montessori anak-anaknya 421 00:20:49,400 --> 00:20:52,880 di mana nyonya "didelegasikan" orang tua siswa. 422 00:20:53,120 --> 00:20:55,840 Mereka bijaksana. Mereka terlihat palsu. 423 00:20:56,040 --> 00:20:57,240 Atau... 424 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 Salon kecantikan 425 00:21:00,440 --> 00:21:03,800 dimana nyonya dikunjungi seminggu sekali. 426 00:21:04,000 --> 00:21:06,560 Dan ya! Untuk menata kuku Anda. 427 00:21:09,280 --> 00:21:13,280 Pada 1% kasus sisanya, ada hal menarik, 428 00:21:13,480 --> 00:21:16,680 termasuk 4 foto 429 00:21:16,880 --> 00:21:20,880 yang diambil di pusat kota Tourcoing. 430 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 1 jam dari rumah. 431 00:21:23,880 --> 00:21:26,080 *Klik kamera 432 00:21:26,280 --> 00:21:30,080 -Tur? Itu tidak jauh dari tempat mayatnya ditemukan. 433 00:21:30,280 --> 00:21:32,760 -Tepat sekali, jadi aku mencarinya. 434 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 Saya perhatikan itu semua foto dibawa ke sebelah menara 435 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 dan menara itu disebut... 436 00:21:41,480 --> 00:21:45,000 Plaza Tourcoing! -Ini menara perkantoran. 437 00:21:45,240 --> 00:21:48,120 Ada cukup banyak perusahaan berdomisili disana, 438 00:21:48,360 --> 00:21:49,880 pengacara 439 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 dalam hukum perceraian... 440 00:21:52,000 --> 00:21:53,680 -Ah baiklah, ini dia! 441 00:21:54,480 --> 00:21:58,000 “Penguntit” kami benar. Dia ingin bercerai. 442 00:21:58,800 --> 00:22:01,360 Ini sporty dengan 8kg di perut Anda. 443 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 Tidak ada punya sesuatu untuk dimakan? 444 00:22:04,600 --> 00:22:06,680 Batangan sereal? Keripik? 445 00:22:06,920 --> 00:22:09,040 Permen? -TIDAK. 446 00:22:09,840 --> 00:22:10,920 Dia menghela nafas. 447 00:22:12,200 --> 00:22:16,200 -Kantor tidak merespons. Kami akan pergi di lokasi. Morgan, kamu datang. 448 00:22:16,440 --> 00:22:17,760 -Di sana sekarang? 449 00:22:18,000 --> 00:22:19,320 -Segera. 450 00:22:19,560 --> 00:22:20,640 ... 451 00:22:22,440 --> 00:22:23,640 Selamat pagi. 452 00:22:25,840 --> 00:22:27,440 Morgane kehabisan napas. 453 00:22:28,440 --> 00:22:31,640 Apa kabarmu ? Anda terlihat kehabisan napas. -Tidak, tidak apa-apa. 454 00:22:31,840 --> 00:22:34,840 Tapi kenapa apakah kamu berjalan secepat itu? 455 00:22:35,040 --> 00:22:39,040 Untuk membakar pegangan cintamu? -Jika kamu mau, aku bisa memperlambatnya. 456 00:22:39,240 --> 00:22:43,240 -Kaulah yang memperlambatku dengan berbicara padaku seperti itu, akhirnya. 457 00:22:43,440 --> 00:22:47,000 Oke, ini dia. Kabinet Monier Associés, lantai 6. 458 00:22:47,200 --> 00:22:49,160 Ayo, ayo... Oh, sial. 459 00:22:50,160 --> 00:22:52,280 Mereka menghela nafas. 460 00:22:54,080 --> 00:22:56,480 Morgane kehabisan napas. Oh ya... 461 00:22:56,680 --> 00:22:58,280 ... 462 00:22:58,480 --> 00:22:59,880 Anda tahu apa? 463 00:23:01,480 --> 00:23:05,480 Saya tidak lagi percaya pada lagu ini. Aku akan membiarkanmu naik tanpaku. 464 00:23:05,680 --> 00:23:09,480 -Aku akan terus mengabarimu. -Kami melakukannya seperti ini. Oh sial. 465 00:23:12,480 --> 00:23:15,880 Perutnya keroncongan dan dia menghela nafas. 466 00:23:16,120 --> 00:23:19,840 ... 467 00:23:21,240 --> 00:23:24,040 Oh tidak... Oh, sial. 468 00:23:24,840 --> 00:23:26,240 *Ponselnya berdering. 469 00:23:27,760 --> 00:23:29,000 Ya, halo? 470 00:23:29,240 --> 00:23:32,040 -Kita akan terlambat untuk penunjukan. 471 00:23:32,240 --> 00:23:36,240 *-Eh? Pertemuan apa? -Dengan konsultan laktasi. 472 00:23:36,440 --> 00:23:39,800 Apakah kamu ingin aku datang dan menjemputmu? *-Oh tidak... 473 00:23:40,040 --> 00:23:42,160 Hal Anda tentang menyusui... 474 00:23:42,400 --> 00:23:44,280 Um... Tidak, dengarkan... 475 00:23:44,520 --> 00:23:47,120 Itu tidak akan mungkin terjadi, karena disana... 476 00:23:47,320 --> 00:23:50,320 Mempercepat di tempat kerja. Saya di Tourcoing. 477 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 *-Apa ? Ini dalam 20 menit. -Ya... 478 00:23:53,160 --> 00:23:55,720 Apa yang kamu inginkan apa yang bisa kuberitahukan padamu? 479 00:23:55,960 --> 00:23:58,400 Karadec membuatku lari kemana-mana. 480 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Jadi... Kami bahkan tidak punya waktu untuk makan. 481 00:24:01,840 --> 00:24:05,440 -Dia tahu kamu hamil? *-Dia tidak peduli, tunggu... 482 00:24:05,640 --> 00:24:08,240 Dia tidak peduli, barusan, 483 00:24:08,480 --> 00:24:11,880 dia membuatku buang air besar dengan gugup tentang jadwalku. 484 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 Untuk buang air kecil, 485 00:24:14,040 --> 00:24:17,120 saya harus melakukannya permintaan dalam 3 rangkap. 486 00:24:17,360 --> 00:24:20,680 Itu tidak mungkin. Astaga! Dia melihatku. 487 00:24:20,880 --> 00:24:23,720 Dia menangkap bahwa itu adalah panggilan pribadi. 488 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 Musik yang optimis 489 00:24:26,160 --> 00:24:31,920 ... 490 00:24:32,760 --> 00:24:34,360 Dan itu dia! 491 00:24:35,160 --> 00:24:37,480 -14 euro 10. Dan lencana Anda. 492 00:24:38,280 --> 00:24:40,880 -Eh... Aku lupa di rumah. 493 00:24:41,080 --> 00:24:44,880 Bolehkah aku mengembalikannya padamu besok? -Kamu tidak bisa makan tanpa lencana. 494 00:24:45,080 --> 00:24:48,080 Itu sudah dipesan kepada karyawan dan tamunya. 495 00:24:48,280 --> 00:24:51,480 -Serius? Di negara bagian mana saya berada? 496 00:24:52,680 --> 00:24:54,320 -Anda memerlukan peta. 497 00:24:55,120 --> 00:24:59,120 -Besar. Jadi disana... Semangat yang bagus! Kegagalan untuk membantu seseorang dalam bahaya. 498 00:24:59,320 --> 00:25:01,560 Bagus sekali ! Halo, Prancis! 499 00:25:05,760 --> 00:25:07,760 Oh baiklah, bagus! Sempurna. 500 00:25:08,000 --> 00:25:11,400 Selamat pagi. Kopi dan selusin speculoo. 501 00:25:11,640 --> 00:25:14,040 TERIMA KASIH. -Tunggu. Anda membutuhkan tanda. 502 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 Anda harus membayar di kasir 503 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 untuk memilikinya. Morgana menghela nafas. 504 00:25:27,640 --> 00:25:28,440 Hadiah. 505 00:25:29,240 --> 00:25:33,080 -Terlalu bagus. Jadi, sungguh... Terima kasih dari lubuk hati saya. 506 00:25:35,600 --> 00:25:39,400 Musik yang menegangkan 507 00:25:39,640 --> 00:25:48,720 ... 508 00:25:48,960 --> 00:25:52,360 -Apakah akhir pekan berjalan dengan baik? -Ya. 509 00:25:52,560 --> 00:25:53,960 Dia menyukainya. 510 00:25:54,160 --> 00:25:56,960 -Apakah kamu menerimanya? -Tidak, masih belum. 511 00:25:57,160 --> 00:25:58,200 -bela diri! 512 00:25:58,440 --> 00:25:59,640 Kami membutuhkanmu 513 00:25:59,880 --> 00:26:01,480 di meja pada jam 2 siang. 514 00:26:01,680 --> 00:26:08,480 ... 515 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 -Ah, ini dia. 516 00:26:11,680 --> 00:26:14,640 Tidak ada tidak mengenali Wendy di kantor. 517 00:26:15,240 --> 00:26:19,160 -Dia tidak datang untuk bercerai, tapi untuk makan di cantoche. 518 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 Lihatlah chip ini. 519 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 Saya menemukan satu di TKP. 520 00:26:26,400 --> 00:26:29,800 -Dia menempuh perjalanan 1 jam untuk makan siang di sini? 521 00:26:30,000 --> 00:26:31,400 Untuk apa ? 522 00:26:31,640 --> 00:26:33,720 -Tidak untuk kualitas salami. 523 00:26:33,920 --> 00:26:36,400 Tapi dengan siapa apakah dia datang untuk makan di sini? 524 00:26:36,640 --> 00:26:38,040 Ayolah, Kara. 525 00:26:38,240 --> 00:26:39,440 Datang. 526 00:26:39,680 --> 00:26:41,320 Hai, Bela Diri. 527 00:26:42,320 --> 00:26:43,520 JADI ? 528 00:26:44,480 --> 00:26:46,640 Kamu mencintainya, Wendy, ya? 529 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Yah, tidak sebanyak itu, karena kamu mengacaukannya. 530 00:26:50,760 --> 00:26:51,840 Anda akan melihat. 531 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 -Komandan Karadec. 532 00:26:55,000 --> 00:26:56,800 Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? 533 00:26:57,040 --> 00:26:58,920 -Aku...aku tidak tahu. 534 00:26:59,160 --> 00:27:00,760 -Oh ! Yang lainnya! 535 00:27:00,960 --> 00:27:03,400 Dan gelang yang kau berikan padanya 536 00:27:03,640 --> 00:27:05,320 dengan batu hijau? 537 00:27:05,520 --> 00:27:06,720 Ada sebuah kata 538 00:27:06,960 --> 00:27:08,760 bertanda tangan "Martial", kentang! 539 00:27:08,960 --> 00:27:10,600 Dia makan siang bersamanya. 540 00:27:11,200 --> 00:27:12,280 Menurut pendapat saya, 541 00:27:12,520 --> 00:27:14,320 mereka tidur bersama, 542 00:27:14,520 --> 00:27:18,520 tapi karena dia tidak akan pergi suaminya, dia selingkuh. 543 00:27:18,760 --> 00:27:22,200 Anda membawanya ke stasiun, Aku sudah menyelesaikan nampan ini. 544 00:27:22,440 --> 00:27:25,760 -Aku tidak tidur dengan Wendy. Dia adalah manajer saya. 545 00:27:26,760 --> 00:27:29,960 -Manajermu? -Untuk karir modeling saya. 546 00:27:31,640 --> 00:27:35,080 Saya bekerja di bidang pemasaran. Suatu sore, dia mendekati saya. 547 00:27:35,280 --> 00:27:37,600 Dia pikir aku punya sesuatu. 548 00:27:38,680 --> 00:27:39,680 -Sesuatu? 549 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 Um... Benda apa? 550 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 -Um... Aku tidak tahu... 551 00:27:48,200 --> 00:27:49,240 Sebuah gaya, apa. 552 00:27:49,480 --> 00:27:52,480 -Oh ya... -Dia punya koneksi. 553 00:27:52,720 --> 00:27:54,520 Dia membantuku menerobos. 554 00:27:54,720 --> 00:27:58,600 Kami sering makan siang bersama. Perhiasan itu untuk berterima kasih padanya. 555 00:27:59,200 --> 00:28:02,200 Saya tidak terbiasa dengan hal itu mari kita menjadi tinggi untukku. 556 00:28:03,320 --> 00:28:04,760 Apakah dia sudah mati? 557 00:28:05,000 --> 00:28:07,400 -Ya, kalau tidak kita tidak akan berada di sini. 558 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 -Kamu bisa membuktikannya apa yang kamu katakan? 559 00:28:10,680 --> 00:28:12,080 -Um... Ya. 560 00:28:13,560 --> 00:28:15,880 *-Tersenyumlah dan bicaralah perlahan. 561 00:28:18,280 --> 00:28:22,280 *-Hai, nama saya Martial. Saya berumur 22 tahun. 1m80. 65kg. 562 00:28:22,480 --> 00:28:25,480 saya lulus bagian dari masa kecilku di panti asuhan. 563 00:28:25,680 --> 00:28:28,320 Itu membuatku lebih kuat. *-Besar ! 564 00:28:29,120 --> 00:28:32,080 -Ini videonya apa yang dibicarakan tersangka. 565 00:28:32,320 --> 00:28:35,360 Wendy banyak membantunya untuk castingnya. 566 00:28:35,560 --> 00:28:39,360 -Itu pasti manajernya. -Kami tidak yakin, kan, Gilles? 567 00:28:39,600 --> 00:28:40,840 -Aku menelepon 568 00:28:41,080 --> 00:28:42,680 semua...yang... 569 00:28:42,880 --> 00:28:44,040 saya menelepon 570 00:28:44,280 --> 00:28:47,520 agensi model dengan yang mana 571 00:28:47,760 --> 00:28:49,920 Wendy punya sentuhan... 572 00:28:51,440 --> 00:28:52,960 Dan... eh... 573 00:28:54,680 --> 00:28:56,880 -Dan? -Dan... 574 00:28:57,120 --> 00:29:00,120 Mereka tidak tahu baik dia maupun Martial. 575 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 -Dia berbohong padanya? -Dia menipu dia. 576 00:29:03,040 --> 00:29:07,040 Dia menggantungkan barang-barang palsu padanya casting untuk uang, 577 00:29:07,240 --> 00:29:09,840 dia menyadarinya dan membunuhnya. 578 00:29:10,080 --> 00:29:12,080 -Hentikan kesimpulan yang terburu-buru. 579 00:29:12,320 --> 00:29:13,600 -Tidak ada jejak 580 00:29:13,840 --> 00:29:15,520 pertukaran keuangan. 581 00:29:15,760 --> 00:29:17,360 Jadi... Hah, Gilles? 582 00:29:17,600 --> 00:29:19,040 -Ini, kopiku. 583 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 Tawa gugup -Gilles. 584 00:29:21,480 --> 00:29:23,880 -Saya memeriksa rekening bank. 585 00:29:24,080 --> 00:29:27,080 Tidak ada tidak ada transfer atau deposit yang menguntungkannya. 586 00:29:27,880 --> 00:29:29,720 -Oke. Maksudnya itu apa? 587 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 Dia membayar dengan setimpal. 588 00:29:32,720 --> 00:29:34,240 Pria itu adalah kekasihnya 589 00:29:34,480 --> 00:29:36,120 dan korbannya. 590 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 -Gilles, apa yang kamu lakukan? 591 00:29:38,360 --> 00:29:40,400 -Saya minum kopi yang enak. 592 00:29:40,640 --> 00:29:42,200 -Saya mendapat email dari lab 593 00:29:42,440 --> 00:29:45,640 pada sel kulit di bawah kuku Wendy. 594 00:29:45,840 --> 00:29:46,760 DNA 595 00:29:47,000 --> 00:29:49,520 berisi kelebihan materi genetik. 596 00:29:49,760 --> 00:29:53,800 Mereka akan melakukan pemeriksaan. -Terlalu banyak? Maksudnya itu apa? 597 00:29:54,040 --> 00:29:56,960 -Kromosom ke-3 21 pada sel tertentu. 598 00:29:58,160 --> 00:29:59,560 Aneh, bukan? 599 00:30:00,760 --> 00:30:05,680 ... 600 00:30:06,800 --> 00:30:10,000 -Orang tuamu datang. Apakah Anda ingin minum yang lain? 601 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 -Tidak terima kasih. -TIDAK ? 602 00:30:12,560 --> 00:30:15,160 Hei, mereka datang. Terima kasih, Daphne. 603 00:30:15,360 --> 00:30:16,920 -Alma, kamu baik-baik saja? 604 00:30:17,160 --> 00:30:19,360 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? -Halo Ny. 605 00:30:19,560 --> 00:30:21,200 Komandan Karadec. 606 00:30:21,440 --> 00:30:24,040 -Apakah sesuatu terjadi padanya? 607 00:30:24,280 --> 00:30:25,760 -Tidak, semuanya baik-baik saja. 608 00:30:26,000 --> 00:30:29,160 Kami membutuhkan untuk mengajukan pertanyaan kepada Alma. 609 00:30:29,760 --> 00:30:31,680 Duduk. -Oke. 610 00:30:31,920 --> 00:30:35,920 Pertanyaan tentang apa? -Mengenai penyelidikan yang sedang berlangsung. 611 00:30:40,640 --> 00:30:42,480 Apakah Anda kenal orang ini? 612 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 -Ya, dia makan siang di kafetaria 2 kali seminggu. 613 00:30:48,480 --> 00:30:52,440 Dia selalu berbaring tanpa gula, saya siapkan untuknya. 614 00:30:54,360 --> 00:30:55,960 -Apakah kamu hanya melihatnya di kafetaria? 615 00:30:57,560 --> 00:30:58,720 Oke. 616 00:30:59,640 --> 00:31:01,040 Apakah dia datang kemarin? 617 00:31:01,640 --> 00:31:04,120 -Tidak, menurutku tidak. -Apa kamu yakin? 618 00:31:04,360 --> 00:31:06,160 Apakah Anda berdebat? 619 00:31:06,400 --> 00:31:08,640 -Yah tidak, dia pelanggan. 620 00:31:08,880 --> 00:31:10,800 -Kenapa kamu menanyakan itu? 621 00:31:13,080 --> 00:31:16,480 -Wanita ini terbunuh dan sering mengunjungi kantin 622 00:31:16,720 --> 00:31:19,520 tempat putri Anda bekerja. -Oke...Dan? 623 00:31:20,520 --> 00:31:24,120 Ada ratusan orang yang makan di sana setiap jam makan siang. 624 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 Apakah Anda akan mempertanyakan semuanya? -TIDAK. 625 00:31:27,120 --> 00:31:30,280 DNA diambil di bawah kuku korban. 626 00:31:30,520 --> 00:31:33,440 Ini akan menjadi DNA supernumerary 627 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 dengan 3 kromosom 21. 628 00:31:37,000 --> 00:31:40,200 -Kau mencurigainya karena down syndromenya? 629 00:31:40,440 --> 00:31:43,560 -Untuk saat ini, kami tidak menarik kesimpulan apa pun. 630 00:31:44,160 --> 00:31:46,560 Anda akan menerima bahwa Alma mengajukan 631 00:31:46,800 --> 00:31:50,000 ke sampel untuk membuat perbandingan? 632 00:31:51,880 --> 00:31:54,080 -Aku tidak melakukan apa pun pada wanita ini. 633 00:31:54,320 --> 00:31:57,200 -Kami tahu, sayang. Apakah kamu tidak malu? 634 00:31:57,440 --> 00:31:59,640 -Tidak ada yang menuduh Alma melakukan apa pun. 635 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 Tapi kebetulan itu kuat, 636 00:32:03,400 --> 00:32:06,720 jadi saya bersikeras. -Kamu tidak akan menyentuh putriku. 637 00:32:06,960 --> 00:32:09,160 Apakah kamu ikut, gadis besar? -BAGUS. 638 00:32:09,400 --> 00:32:10,960 -Ini sudah berakhir, kita akan kembali. 639 00:32:11,200 --> 00:32:13,000 -Kami akan mengantarmu kembali. 640 00:32:14,200 --> 00:32:16,600 Selamat tinggal, Alma. Selamat tinggal. 641 00:32:18,800 --> 00:32:22,200 -Menurut karyawan swalayan, Wendy sedang berbicara dengan Alma 642 00:32:22,400 --> 00:32:24,400 hanya untuk mengambil kopinya. 643 00:32:24,600 --> 00:32:28,400 Dia tidak memiliki lisensi Saya tidak melihatnya membawa mayat. 644 00:32:28,600 --> 00:32:31,080 Anda bersikeras untuk tes DNA? 645 00:32:31,280 --> 00:32:34,160 -Kami sudah mencapai batasnya pada tingkat prosedural. 646 00:32:35,160 --> 00:32:38,680 Beritahu lab untuk menyelesaikannya dengan cepat analisis ini untuk memastikannya 647 00:32:38,880 --> 00:32:41,520 bahwa mereka tidak melakukan kesalahan. -Hm. 648 00:32:44,120 --> 00:32:45,920 -Selamat malam. -Selamat malam. 649 00:32:48,280 --> 00:32:52,480 -(Apakah kamu berbicara dengannya seperti itu? aku, aku...) 650 00:32:54,720 --> 00:32:56,720 -Brigadir, Morgane adalah... 651 00:32:56,960 --> 00:33:00,840 -Itu "kapten", sekarang, sebenarnya, dan... 652 00:33:01,080 --> 00:33:04,200 Morgane sedang beristirahat. Itu kamu yang ingin kulihat. 653 00:33:04,800 --> 00:33:07,760 -Oke, aku mendengarkanmu. -Kamu sadar 654 00:33:08,000 --> 00:33:09,600 bahwa dia hamil? 655 00:33:09,800 --> 00:33:12,760 Jika Anda melanjutkan, Dia akan melahirkan bayi prematur. 656 00:33:13,360 --> 00:33:14,320 Atau lebih buruk lagi. 657 00:33:14,520 --> 00:33:17,520 -Apa yang kamu bicarakan? -Beban kerja 658 00:33:17,760 --> 00:33:19,440 yang kamu paksakan padanya. 659 00:33:19,640 --> 00:33:22,040 Lembur, tidak ada istirahat makan siang... 660 00:33:22,240 --> 00:33:25,240 Dia bekerja, karena dia takut dipecat. 661 00:33:25,480 --> 00:33:28,480 Dia berada di ambang kerja berlebihan... Permisi. 662 00:33:32,040 --> 00:33:35,080 -Di ambang kerja berlebihan karena aku? 663 00:33:35,320 --> 00:33:36,960 Dialah yang bersikeras. 664 00:33:37,560 --> 00:33:41,200 -Kamu tidak menyadarinya. Itu bagian terburuknya. 665 00:33:42,400 --> 00:33:46,400 Dengar, kami memahami itu Anda tidak ingin menjadi ayah bayi itu. 666 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 Mengingat peluang Anda, kami tidak menyalahkan Anda. 667 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 Tapi itu tidak berarti bahwa kehamilan ini tidak ada. 668 00:33:55,040 --> 00:33:57,840 Jadi, jika gagal menjadi ayah yang baik, 669 00:33:58,040 --> 00:34:00,040 menjadi manajer yang baik. 670 00:34:05,280 --> 00:34:06,480 Sudah jelas? 671 00:34:07,680 --> 00:34:08,880 -Sangat jelas. 672 00:34:11,880 --> 00:34:13,710 Terima kasih, Brigadir. 673 00:34:17,080 --> 00:34:18,480 -(Kapten...) 674 00:34:23,480 --> 00:34:26,040 -Kita akan lihat bagaimana bolanya 675 00:34:26,280 --> 00:34:28,080 dapat menghilangkan rasa sakit. 676 00:34:28,280 --> 00:34:30,760 Kita akan mulai... Sebuah pintu dibanting. 677 00:34:33,920 --> 00:34:34,840 -Permisi. 678 00:34:35,630 --> 00:34:38,960 Maaf. Maaf. -Jangan khawatir. Tenang. 679 00:34:39,560 --> 00:34:43,150 -Dia punya sepatunya, Bu. -Aku akan membiarkanmu melepasnya. 680 00:34:43,760 --> 00:34:44,840 Jadi. 681 00:34:45,080 --> 00:34:47,880 Kita akan mulai dengan latihan 682 00:34:48,120 --> 00:34:51,880 yang merupakan duo, sayangnya, jadi mereka yang... 683 00:34:52,670 --> 00:34:54,710 lebih banyak akan bergantian. 684 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 -Aku akan mulai. -Untuk apa ? 685 00:34:57,160 --> 00:35:00,440 -Karena aku tepat waktu. -Kami santai. 686 00:35:00,680 --> 00:35:01,880 Kita akan mulai. 687 00:35:02,880 --> 00:35:04,080 Jadi... 688 00:35:06,080 --> 00:35:08,080 Musik sensual 689 00:35:08,280 --> 00:35:16,360 ... 690 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 Ayah ke-3, 691 00:35:17,800 --> 00:35:19,240 saya bayangkan? -Ya. 692 00:35:19,440 --> 00:35:21,240 -Selamat pagi. -Besar. 693 00:35:21,440 --> 00:35:23,120 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 694 00:35:23,360 --> 00:35:26,360 -Dengan begitu, bilangan kita genap. 695 00:35:26,600 --> 00:35:30,600 Aku akan menjodohkanmu dengan ibu. Kalian berdua lanjutkan. 696 00:35:30,800 --> 00:35:33,280 Ayo cepat kita siapkan. 697 00:35:34,880 --> 00:35:37,120 Jadi, seperti yang kubilang padamu... 698 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 Ibu terpasang dengan baik pada bola 699 00:35:40,520 --> 00:35:44,320 dan rekannya akan datang dan meletakkan tangannya di belakangnya. 700 00:35:44,520 --> 00:35:47,720 -Tidak, duduklah. -Di bawah lengannya. Di belakang. 701 00:35:47,920 --> 00:35:50,920 Dan... Sedikit lebih tinggi, tangannya. 702 00:35:51,120 --> 00:35:53,280 Di sini, sedikit lebih tinggi. Jadi. 703 00:35:53,520 --> 00:35:57,120 Dan kemudian, Anda akan mampu melakukannya meregangkan tulang belakang. 704 00:35:57,320 --> 00:35:58,720 Menggeliat. 705 00:36:00,720 --> 00:36:02,560 Ya, itu bagus. 706 00:36:03,760 --> 00:36:06,760 Anda akan menutup mata Anda. -Oh ya... 707 00:36:07,960 --> 00:36:10,760 -Dan cobalah bernapas bersama. 708 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 Mereka bernapas dalam-dalam. 709 00:36:13,160 --> 00:36:14,760 Ya, itu bagus. 710 00:36:15,360 --> 00:36:18,720 Anda ada untuk satu sama lain apapun yang terjadi. 711 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 -(Tidak apa-apa, aku tidak akan menyentuhmu.) -Ya... 712 00:36:22,240 --> 00:36:23,840 Oh ya... 713 00:36:25,040 --> 00:36:27,440 -Sial, Jangan sentuh pantatku! 714 00:36:27,640 --> 00:36:30,480 -Aku akan mengendurkan panggulmu. -Itu bagus 715 00:36:30,720 --> 00:36:33,120 agar ayah tidak bertengkar 716 00:36:33,360 --> 00:36:36,720 pada hari H, karena ibu akan membutuhkan kedamaian. 717 00:36:36,960 --> 00:36:39,040 Staf rumah sakit juga. 718 00:36:39,280 --> 00:36:41,080 -Dialah yang mencariku. 719 00:36:44,200 --> 00:36:47,200 -Oh sial! -Apakah Anda mengalami kontraksi? 720 00:36:47,400 --> 00:36:49,680 -Masalah? -Tidak, semuanya baik-baik saja. 721 00:36:49,920 --> 00:36:53,320 Kami mengacau, Alma, itu bukan pelakunya, 722 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 Inilah motif kami. 723 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Lihat. 724 00:36:58,720 --> 00:37:01,760 Di sana. Jadi tunggu... Yang mana itu? 725 00:37:02,360 --> 00:37:04,000 Di sana. *-Dalam sebuah cerita, 726 00:37:04,240 --> 00:37:05,640 Aku menggaruk diriku sendiri. 727 00:37:07,240 --> 00:37:10,000 -Gadis itu menggaruk dirinya sendiri. -Dan begitu? 728 00:37:10,800 --> 00:37:13,800 -Sel ditemukan di bawah kukunya, 729 00:37:14,000 --> 00:37:17,080 itu miliknya, itu DNA-nya sendiri. 730 00:37:17,280 --> 00:37:21,120 -Tapi menurut laboratorium, mereka membawa sindrom Down. 731 00:37:21,320 --> 00:37:24,120 -Tepat sekali, itulah yang gila. 732 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 *-Selamat tinggal! 733 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 -Di sana. Tunggu, aku sedang mengembangkannya. Pernahkah Anda melihat telapak tangannya? 734 00:37:29,400 --> 00:37:31,960 Ia memiliki lipatan palmar yang unik. 735 00:37:32,160 --> 00:37:33,640 Ini sangat jarang. 736 00:37:33,880 --> 00:37:37,280 99% orang mempunyai 2 sifat. Lihatlah tanganmu. 737 00:37:37,480 --> 00:37:41,240 Itu dia, 2 baris. 2 baris. ANDA ? 2 sifat? 2 baris. 738 00:37:41,480 --> 00:37:44,760 Kecuali pada manusia pembawa sindrom Down 739 00:37:44,960 --> 00:37:48,920 di mana ia terwakili secara berlebihan, apakah kamu melihat kemana tujuanku dengan ini? 740 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 -Wendy adalah pembawa 741 00:37:51,520 --> 00:37:54,920 Sindrom Down? - Trisomi mosaik. 742 00:37:56,400 --> 00:37:57,880 -Itu apa? 743 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 gulungan drum 744 00:38:01,120 --> 00:38:04,720 -Dan sekarang, hadirin sekalian, 745 00:38:04,920 --> 00:38:07,280 langsung dari Vegas, 746 00:38:07,880 --> 00:38:10,880 “Pertunjukan Kromosom”! 747 00:38:11,080 --> 00:38:12,560 Kami bertepuk tangan 748 00:38:13,760 --> 00:38:15,480 23 pasang kami 749 00:38:15,720 --> 00:38:19,200 kromosom, mereka datang, mereka di sini! 750 00:38:19,440 --> 00:38:20,400 46 semuanya. 751 00:38:20,600 --> 00:38:22,200 Saya tidak akan menyajikannya 752 00:38:22,440 --> 00:38:24,280 tidak semua, tentu saja, 753 00:38:24,520 --> 00:38:27,440 tapi ada pasangan kromosom seks, 754 00:38:27,680 --> 00:38:29,280 XX atau XY. 755 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 Pasangan ini 756 00:38:30,800 --> 00:38:33,880 bertanggung jawab warna mata. 757 00:38:34,120 --> 00:38:35,080 Dan yang ini, 758 00:38:35,320 --> 00:38:37,440 Ini adalah pasangan nomor 16. 759 00:38:37,680 --> 00:38:39,600 Dia memiliki gen "berambut merah". 760 00:38:39,840 --> 00:38:41,480 Mereka yang menarik minat kita 761 00:38:41,720 --> 00:38:43,600 malam ini, 762 00:38:43,840 --> 00:38:46,640 merekalah yang kecil, yang pemalu, 763 00:38:46,840 --> 00:38:50,160 pasangan nomor 21, 764 00:38:50,360 --> 00:38:53,960 karena ada pada pasangan ini itu, terkadang, 765 00:38:54,160 --> 00:38:55,720 datang untuk mencangkok 766 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 kromosom 767 00:38:57,880 --> 00:38:59,080 terlalu banyak. 768 00:38:59,280 --> 00:39:01,760 Itu adalah kromosom ekstra 769 00:39:01,960 --> 00:39:04,920 siapa yang bertanggung jawab dari sindrom Down. 770 00:39:42,720 --> 00:39:46,040 -Jadi Wendy adalah seorang pembawa tanpa menyadarinya? 771 00:39:46,840 --> 00:39:48,680 -Tepat. -Interaksinya 772 00:39:48,920 --> 00:39:50,800 dengan Alma apakah suatu kebetulan? 773 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 -Tidak sama sekali, tepatnya, orang tua pembawa trisomi mosaik 774 00:39:55,280 --> 00:39:58,560 mempunyai risiko yang lebih besar untuk memiliki anak karier. 775 00:40:39,360 --> 00:40:43,360 -Kami berusia 25 tahun bersama Wendy. Kami ingin memiliki keluarga. 776 00:40:43,560 --> 00:40:45,520 Dia hamil. 777 00:40:46,720 --> 00:40:48,920 Kehamilannya normal. 778 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 Tidak ada yang dilaporkan kepada kami. 779 00:40:51,360 --> 00:40:54,440 -Pada kelahiran Alma, kamu menemukan 780 00:40:54,680 --> 00:40:57,280 kecacatannya? -Pada awalnya, saya tidak melihat apa pun. 781 00:40:57,480 --> 00:41:00,080 Tapi Wendy langsung merasakannya. 782 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Dia tidak bisa menahannya. 783 00:41:02,840 --> 00:41:05,200 Saya tidak tahu... Itu sangat mendalam. 784 00:41:05,440 --> 00:41:07,840 Down syndrome atau bukan, dia adalah putriku. 785 00:41:09,040 --> 00:41:10,840 Itu memisahkan kami. 786 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Saya mengenali Alma sendirian 787 00:41:13,120 --> 00:41:15,800 dan, kemudian, istri saya mengadopsinya. 788 00:41:16,040 --> 00:41:18,360 -Alma tahu dia ditinggalkan? 789 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 -Tidak, tidak, aku... 790 00:41:21,600 --> 00:41:23,880 Dia sudah akan ditolak. 791 00:41:24,080 --> 00:41:26,200 Aku tidak ingin dia tahu. 792 00:41:26,440 --> 00:41:28,960 -Mantan pasanganmu, apakah kamu melihatnya lagi? 793 00:41:29,760 --> 00:41:30,920 -Hampir tidak pernah. 794 00:41:33,520 --> 00:41:37,240 Ya, dia menghubungi saya lagi sekitar 1 tahun yang lalu. 795 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 Kami bertemu satu sama lain 796 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 dan dia memberitahuku bahwa meninggalkan Alma telah menjadi sebuah kesalahan, 797 00:41:42,640 --> 00:41:46,000 bahwa dia sedang memikirkannya dan dia ingin bertemu dengannya lagi. 798 00:41:46,240 --> 00:41:49,920 Dia menulis surat kepadanya untuk meminta maaf padanya. 799 00:41:50,160 --> 00:41:52,400 -Kamu menolak, menurutku. 800 00:41:52,640 --> 00:41:55,520 -Jelas Alma sudah punya ibu. 801 00:41:55,720 --> 00:41:58,240 Penyesalan tidak akan memberinya apa-apa. 802 00:41:58,480 --> 00:42:00,280 Aku mengembalikan suratnya kepadanya. 803 00:42:00,480 --> 00:42:04,480 Saya menyuruhnya untuk kembali ke kehidupannya sempurna dan lupakan kami. 804 00:42:05,480 --> 00:42:07,120 Saya tidak melihatnya lagi. 805 00:42:07,720 --> 00:42:10,120 -Maaf atas apa yang Anda alami, 806 00:42:10,360 --> 00:42:12,280 tapi kamu memperburuk kasusmu. 807 00:42:17,880 --> 00:42:20,160 Tourcoing Plaza, sebelum pembunuhan. 808 00:42:20,400 --> 00:42:23,520 Anda mengejutkan Wendy di sana. -Apa ? Tidak. 809 00:42:23,760 --> 00:42:26,280 -Anda telah memutuskan untuk campur tangan. 810 00:42:26,520 --> 00:42:27,640 -Mustahil. 811 00:42:27,880 --> 00:42:29,800 -Dalam video ini, itu kamu. 812 00:42:30,040 --> 00:42:31,360 -Itu bukan Wendy. 813 00:42:31,600 --> 00:42:33,160 Saya pikir saya melihatnya, 814 00:42:33,400 --> 00:42:35,720 jadi aku ingin memberitahunya 815 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 untuk meninggalkan kita. 816 00:42:37,240 --> 00:42:39,680 Dia adalah seorang gadis yang tampak seperti dia. 817 00:42:39,920 --> 00:42:42,920 -Seorang gadis yang mirip dengannya? 818 00:42:43,160 --> 00:42:45,000 -Potongan rambut yang sama. 819 00:42:49,200 --> 00:42:50,880 -Wanita ini... 820 00:42:51,120 --> 00:42:52,120 Apakah itu dia? 821 00:42:52,360 --> 00:42:53,760 -Ya, itu dia. 822 00:42:54,840 --> 00:42:58,360 -Amandine mengikuti Wendy ke Tourcoing Plaza. 823 00:42:58,560 --> 00:43:01,160 Dia ada di sana hari kematiannya. 824 00:43:01,360 --> 00:43:04,760 Aku mengawasinya sambil menunggu komisi roatory. 825 00:43:04,960 --> 00:43:07,680 *-Aku mengirimimu seseorang untuk mengambil alih darimu? 826 00:43:07,880 --> 00:43:11,280 -Tidak apa-apa, aku ditemani dengan baik. *-Baiklah. 827 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 Morgana menghela nafas. 828 00:43:19,720 --> 00:43:22,120 -Kamu tidak mau pulang? 829 00:43:22,360 --> 00:43:25,560 Ini akan memakan waktu lama. -Tidak, saya senang berada di sini. 830 00:43:25,880 --> 00:43:26,840 Senang sekali. 831 00:43:27,040 --> 00:43:29,840 *Panggilan 832 00:43:34,040 --> 00:43:36,440 -Kau tahu, aku bisa mengatasinya sendiri. 833 00:43:40,040 --> 00:43:44,040 Jika menurut Anda bahwa aku meminta terlalu banyak, katakan padaku 834 00:43:44,240 --> 00:43:46,440 daripada mengeluh di belakangku. 835 00:43:47,840 --> 00:43:51,240 -Eh? -Kamu mengeluh tentang aku 836 00:43:51,480 --> 00:43:53,080 kepada Timotius. -Eh... 837 00:43:53,880 --> 00:43:56,480 Um... Belum, jadi... 838 00:43:56,680 --> 00:43:58,880 Um... Apa saja. 839 00:43:59,080 --> 00:44:01,480 Fiuh! Saya tidak mengeluh. 840 00:44:01,680 --> 00:44:03,520 *Pemberitahuan -Oh bagus? 841 00:44:03,760 --> 00:44:06,960 -Aku tidak mengeluh tentangmu. Astaga! 842 00:44:07,160 --> 00:44:08,360 -Baiklah. 843 00:44:12,280 --> 00:44:14,080 -Ayo, ini dia, lompat! 844 00:44:14,280 --> 00:44:15,600 Morgana menghela nafas. 845 00:44:15,800 --> 00:44:18,040 Berengsek! -Kamu tidak bertanggung jawab! 846 00:44:18,240 --> 00:44:19,760 -Di mana kamu menemukanku? 847 00:44:20,000 --> 00:44:21,360 -Terima kasih kepada pelacak. 848 00:44:21,600 --> 00:44:24,440 -Apa ? -Apakah kamu menyeretnya ke lapangan? 849 00:44:24,680 --> 00:44:27,880 Ini harus dihentikan. -Dialah yang bersikeras 850 00:44:28,080 --> 00:44:31,280 untuk mengikutiku kemanapun. -Eh? Apa ? 851 00:44:34,080 --> 00:44:36,760 Tersangka melarikan diri! Dorong diri Anda sendiri. 852 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 -Mundur. -Kami sedang beroperasi! 853 00:44:39,400 --> 00:44:42,240 -Jika dia datang, aku akan datang. -Saya juga. 854 00:44:42,480 --> 00:44:44,080 -Awal! Ayo ! 855 00:44:44,280 --> 00:44:47,440 -Anda keluar dari kendaraan saya! -Ini dimulai! 856 00:44:47,680 --> 00:44:50,200 Karadec! Ayo pergi! -Brengsek! 857 00:44:52,600 --> 00:44:54,880 -Memperlambat! -Apakah kamu lelah? 858 00:44:55,080 --> 00:44:58,280 Jika dia melakukan itu, kita akan kehilangan dia. -Diam! 859 00:45:00,080 --> 00:45:02,960 Dia sedang menuju ke TKP. 860 00:45:05,080 --> 00:45:05,880 -Berhenti. 861 00:45:06,120 --> 00:45:07,600 Dia akan membakar kita. 862 00:45:07,840 --> 00:45:10,960 Musik yang menegangkan 863 00:45:11,200 --> 00:45:22,200 ... 864 00:45:22,400 --> 00:45:24,240 -Kamu tinggal bersama mereka. 865 00:45:28,240 --> 00:45:32,240 *-Di antara kita, itu sejarah 866 00:45:32,440 --> 00:45:35,320 Yang dimulai secara acak 867 00:45:36,720 --> 00:45:40,680 Dari mata kita yang saling mencari 868 00:45:40,920 --> 00:45:42,320 Di antara kita 869 00:45:44,840 --> 00:45:47,080 Di antara kita -(Apa yang dia lakukan?) 870 00:45:48,200 --> 00:45:51,680 -(Pembunuh selalu kembali di TKP.) 871 00:45:51,880 --> 00:45:53,640 -(Masuk ke dalam mobil!) 872 00:45:53,880 --> 00:45:57,080 *-Pertemuan pertama 873 00:45:57,280 --> 00:46:00,360 Di antara kita 874 00:46:01,360 --> 00:46:03,120 Di antara kita 875 00:46:03,320 --> 00:46:06,720 Sudah waktunya siapa yang melarikan diri, siapa yang tidak peduli 876 00:46:07,320 --> 00:46:08,360 Ini hidup 877 00:46:08,600 --> 00:46:11,200 siapa yang membawa kita... -(Dia bersenjata. 878 00:46:11,440 --> 00:46:14,680 Kembali ke mobil.) -(Ini korek api gas.) 879 00:46:14,920 --> 00:46:17,360 *-Di antara kita 880 00:46:17,600 --> 00:46:18,960 -(Apa itu?) 881 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 *-Di antara kita Pengakuan itulah yang membakar kita... 882 00:46:23,080 --> 00:46:25,360 -Dia akan menghancurkan bukti! 883 00:46:25,600 --> 00:46:27,480 Musik aksi 884 00:46:27,720 --> 00:46:31,400 ... 885 00:46:33,480 --> 00:46:34,240 -Aduh! 886 00:46:34,480 --> 00:46:36,200 Ikeh ikeh! Jariku! 887 00:46:36,440 --> 00:46:40,080 -Apa yang terjadi di sana? Apa yang kamu coba bakar? 888 00:46:40,320 --> 00:46:42,680 -Ini antara Wendy dan aku. 889 00:46:42,920 --> 00:46:45,400 Saya tidak akan pernah mengkhianati rahasianya. 890 00:46:48,120 --> 00:46:50,040 -Bisakah aku membantumu? -Biarkan aku pergi. 891 00:46:50,280 --> 00:46:53,600 -"Jangan bangkit adalah penyesalan terbesarku." 892 00:46:53,800 --> 00:46:56,680 Ini suratnya Apa yang dibicarakan mantan Wendy? 893 00:46:56,920 --> 00:47:00,160 Anda tahu bahwa dia telah meninggalkan anaknya? 894 00:47:00,400 --> 00:47:01,600 Dia terisak. 895 00:47:01,800 --> 00:47:02,880 -Tunggu... 896 00:47:03,080 --> 00:47:06,120 Apakah kamu sadar? -Tidak, terima kasih padamu. 897 00:47:06,360 --> 00:47:07,960 Dimana kamu mencurinya? 898 00:47:08,160 --> 00:47:11,440 -Aku menemukannya di tempat sampahnya. 899 00:47:11,680 --> 00:47:15,680 Dia membuangnya 6 bulan yang lalu di depanku, dia sedih. 900 00:47:16,480 --> 00:47:20,280 -Kami akan membicarakannya dengan PJ. Morgane, bolehkah aku memanggilmu taksi? 901 00:47:21,120 --> 00:47:24,480 Morgane kesulitan bernapas. 902 00:47:25,280 --> 00:47:26,560 -Morgan, kamu baik-baik saja? 903 00:47:27,160 --> 00:47:30,760 -Tidak apa-apa, hanya saja yang aku paksa untuk berlari. 904 00:47:30,960 --> 00:47:34,320 Saya butuh 2 detik untuk mengatur napasku. 905 00:47:34,560 --> 00:47:40,160 ... 906 00:47:40,400 --> 00:47:43,800 -Morgan sedang diawasi. Kami akan segera mengetahui lebih banyak. 907 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 *-Terus kabari saya. -Oke. 908 00:47:46,200 --> 00:47:48,000 *-Di mana tersangkanya? 909 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 -Denganku, 2 sukarelawan mengawasinya. 910 00:47:53,600 --> 00:47:57,000 Aku akan meneleponmu kembali. -Pemantauan sedang berlangsung. 911 00:47:57,200 --> 00:48:00,520 Salah satu dari kalian bisa pergi menemuinya. -Oke, terima kasih. 912 00:48:00,720 --> 00:48:03,520 Aku akan memberitahu teman-temanku. TERIMA KASIH. 913 00:48:08,920 --> 00:48:11,120 Aku akan pergi membuatkan kopi untuk diriku sendiri. 914 00:48:12,520 --> 00:48:14,120 Apakah kamu mengawasinya? 915 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 *Bip 916 00:48:19,680 --> 00:48:25,840 ... 917 00:48:26,040 --> 00:48:29,680 -Ah! Kara, kamu bisa suruh mereka mencabut kabel listrikku? 918 00:48:29,880 --> 00:48:33,880 Saya tidak merasakan sakit lagi, kami akan kembali. -Berhenti bermain Wonder Woman. 919 00:48:34,080 --> 00:48:38,080 Aku tidak tahu siapa kamu ingin membuktikan, tapi itu konyol. 920 00:48:40,280 --> 00:48:41,480 -Oke... 921 00:48:43,360 --> 00:48:44,560 Ya... 922 00:48:45,960 --> 00:48:48,560 Saya membayangkan kita tidak sampai 20 menit. 923 00:48:49,600 --> 00:48:51,240 -Kamu perlu istirahat. 924 00:48:51,480 --> 00:48:54,400 ... 925 00:48:54,640 --> 00:48:56,480 ... Musik lembut 926 00:48:56,720 --> 00:49:04,440 ... 927 00:49:04,640 --> 00:49:07,040 Jantungmu berdetak sangat kencang di sana. 928 00:49:07,280 --> 00:49:09,560 -Itu bukan milikku, pisang. 929 00:49:10,160 --> 00:49:14,160 Itu jantung bayi, berdetak 140 seperti jantung bayi pada umumnya. 930 00:49:14,360 --> 00:49:16,360 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. 931 00:49:16,560 --> 00:49:18,080 -Itu... 932 00:49:19,920 --> 00:49:21,240 Ini cepat. 933 00:49:21,480 --> 00:49:29,280 ... 934 00:49:29,520 --> 00:49:32,920 *Peringatan berbunyi. 935 00:49:33,120 --> 00:49:36,440 Apa yang dia lakukan di sana? - Yah, aku tidak tahu. 936 00:49:37,440 --> 00:49:39,800 Pergi cari seseorang. 937 00:49:40,040 --> 00:49:42,560 ... 938 00:49:43,160 --> 00:49:45,720 -Merindukan ! Datang! Datang! 939 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 ... 940 00:49:47,760 --> 00:49:50,160 -Tidak berbunyi bip lagi! -Apa yang terjadi? 941 00:49:50,360 --> 00:49:52,000 -Tidak berbunyi bip lagi! 942 00:49:52,240 --> 00:50:00,640 ... 943 00:50:01,640 --> 00:50:05,520 -Ini dia, kontak palsu. Kita perlu mengubah mesin ini. 944 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 -Apakah kamu serius? 945 00:50:07,960 --> 00:50:10,080 Aku hampir terkena serangan jantung! 946 00:50:10,320 --> 00:50:12,560 Dan bayinya juga! -Jangan khawatir. 947 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 EKG-nya sempurna. Saya akan kembali dalam 10 menit. 948 00:50:21,280 --> 00:50:23,520 -Karadec... Apakah kamu baik-baik saja? 949 00:50:23,760 --> 00:50:26,240 -Hm... -Kamu terlihat sangat pucat di sana. 950 00:50:27,040 --> 00:50:28,800 -Ya, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 951 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 -Oke... 952 00:50:32,160 --> 00:50:33,840 Dia berdehem. 953 00:50:36,440 --> 00:50:37,640 saya... 954 00:50:38,840 --> 00:50:42,200 saya sadar bahwa aku belum berbicara denganmu 955 00:50:42,440 --> 00:50:44,600 dari sesuatu yang... 956 00:50:45,600 --> 00:50:48,840 Tahukah kamu bahwa di Belgia, kita bisa melakukannya 957 00:50:49,080 --> 00:50:52,400 analisis yang tidak bisa kita lakukan di Prancis? 958 00:50:52,640 --> 00:50:55,840 Memang benar aku melakukannya... Ya... Tidak. 959 00:50:56,040 --> 00:50:59,240 Saya berkata, "Saya punya", tapi Théa-lah yang melakukannya... 960 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 Sebuah kesalahan besar. 961 00:51:03,600 --> 00:51:06,720 Musik yang menegangkan 962 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 -Maaf? 963 00:51:08,280 --> 00:51:13,080 ... 964 00:51:13,280 --> 00:51:16,000 -Oh, jalang, dia mengacau. 965 00:51:19,600 --> 00:51:21,800 Ah! Ah, itu dia. 966 00:51:22,000 --> 00:51:24,400 Anda akan memberi tahu saya jika saya salah. 967 00:51:24,600 --> 00:51:27,600 surat Wendy yang kamu temukan 968 00:51:27,800 --> 00:51:29,200 ambigu. 969 00:51:29,440 --> 00:51:31,560 Aku memindahkanmu karena kamu menghalanginya. 970 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 Dia meminta maaf 971 00:51:33,000 --> 00:51:34,560 untuk ditinggalkan... 972 00:51:34,800 --> 00:51:38,080 Ini dia. Tapi dia tidak menyebutkan nama depannya. 973 00:51:38,320 --> 00:51:41,360 Anda mengabaikan kepada siapa surat ini ditujukan. 974 00:51:41,600 --> 00:51:44,840 Tapi kamu belajar sesuatu yang besar. 975 00:51:45,080 --> 00:51:47,000 Wendy punya anak tersembunyi. 976 00:51:49,200 --> 00:51:51,760 Ini, tolong simpan ini untukku. 977 00:51:52,000 --> 00:51:55,760 Permisi, saya berhenti selama 2 menit, karena sekarang aku sudah tidak tahan lagi. 978 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 aku membayangkan kamu. 979 00:51:57,440 --> 00:52:01,200 Ketika informasi sudah ada di tangan, Anda pasti “surex”! 980 00:52:01,440 --> 00:52:04,040 Anda mulai mengikutinya 981 00:52:04,280 --> 00:52:07,160 dan kamu menemukan bahwa dia sering pergi 982 00:52:07,400 --> 00:52:09,040 di Tourcoing Plaza 983 00:52:09,240 --> 00:52:12,600 untuk makan siang, secara diam-diam, tolong, 984 00:52:12,800 --> 00:52:14,600 dengan Bela Diri. 985 00:52:17,080 --> 00:52:19,720 Di kepalamu, Itu bukan satu atau dua: 986 00:52:19,960 --> 00:52:21,120 “Tentu saja! 987 00:52:21,360 --> 00:52:23,760 Itu Martial, anaknya yang tersembunyi." 988 00:52:24,360 --> 00:52:27,960 Dan di sana Anda memutuskan untuk memberi semangat pada kehidupan 989 00:52:28,200 --> 00:52:31,520 dengan mengungkapkan kepada Martial bahwa Wendy adalah ibunya. 990 00:52:31,760 --> 00:52:35,760 Dan di mana kesalahpahaman seharusnya terjadi cepat rusak, 991 00:52:35,960 --> 00:52:39,200 masalahnya, Martial tumbuh di sebuah rumah. 992 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 *-Saya berperan masa kecilku di panti asuhan. 993 00:52:43,040 --> 00:52:45,440 -Dan Martial berkata pada dirinya sendiri: “Jelas, 994 00:52:45,680 --> 00:52:49,920 dia ibuku, kenapa lagi Apakah dia tertarik padaku? 995 00:52:50,160 --> 00:52:51,560 Dan apa yang dia lakukan? 996 00:52:52,160 --> 00:52:55,680 Dia memberinya gelang. Dia melakukan segalanya dengan baik. 997 00:52:55,920 --> 00:52:59,720 Dia tidak memilih tanggal secara sembarangan, dia memberinya gelang itu... 998 00:53:01,080 --> 00:53:02,080 26 Mei. 999 00:53:03,920 --> 00:53:06,320 Baiklah teman-teman... 26 Mei. 1000 00:53:07,120 --> 00:53:08,360 Hari Ibu! 1001 00:53:08,600 --> 00:53:10,480 Tawa gemuk Morgane 1002 00:53:10,720 --> 00:53:12,800 Tapi tentu saja, 1003 00:53:13,040 --> 00:53:16,440 Wendy tidak jatuh cinta padanya di lengan. 1004 00:53:16,640 --> 00:53:20,240 Ketika dia memahami kesalahpahaman itu, dia mengatakan yang sebenarnya padanya, 1005 00:53:20,840 --> 00:53:23,840 maksudnya bahwa dia telah memanfaatkannya 1006 00:53:24,040 --> 00:53:25,760 untuk mendapatkan akses ke Alma. 1007 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 Oh ya, maka yang malang, tentu saja, 1008 00:53:29,200 --> 00:53:33,200 ketika dia menyadari dia punya tidak ada hubungannya dengan dia... 1009 00:53:34,200 --> 00:53:37,240 *-Apakah kamu ibuku atau bukan? Jawab aku! 1010 00:53:38,040 --> 00:53:39,720 Anda memanfaatkan saya! 1011 00:53:39,960 --> 00:53:43,280 *-Aku memanfaatkanmu! Aku tidak peduli denganmu! 1012 00:53:43,520 --> 00:53:45,240 Itu untuk Alma! 1013 00:53:45,480 --> 00:53:47,600 Dibersihkan! *-Jangan bergerak! 1014 00:53:50,040 --> 00:53:51,880 -Aku ingin melakukan kebaikannya. 1015 00:53:52,120 --> 00:53:55,680 Selalu, Saya hanya ingin melakukan kebaikannya. 1016 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 -Itu kacau di sana. Dan kemudian pertunjukan yang bagus. 1017 00:54:00,920 --> 00:54:04,360 Peter von Poehl: "Kisah yang Mustahil" 1018 00:54:04,560 --> 00:54:26,120 ... 1019 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 -Bagaimana kalau kita pergi? 1020 00:54:28,720 --> 00:54:30,120 -Ayo. 1021 00:54:30,320 --> 00:54:38,360 ... 1022 00:54:39,160 --> 00:54:41,320 Morgana menghela nafas. -Hm... 1023 00:54:42,520 --> 00:54:46,240 Aku tahu aku seharusnya melakukannya memberitahumu tentang hal itu sebelumnya, tapi... 1024 00:54:46,480 --> 00:54:48,680 Tapi sekarang kamu tahu. 1025 00:54:50,760 --> 00:54:52,040 Siapa yang mematuhinya? 1026 00:54:52,280 --> 00:54:59,000 ... 1027 00:54:59,240 --> 00:55:02,400 -David, apakah kamu mau... -Tidak, kehormatan itu milikmu. 1028 00:55:02,600 --> 00:55:04,360 Andalah yang memiliki 60%. 1029 00:55:04,960 --> 00:55:06,360 -59. 1030 00:55:08,360 --> 00:55:10,560 Timothy berdehem. Oke. 1031 00:55:11,760 --> 00:55:19,920 ... 1032 00:55:20,120 --> 00:55:22,120 Apakah Anda memiliki pembuka surat? 1033 00:55:22,360 --> 00:55:45,520 ... 1034 00:55:46,520 --> 00:55:48,680 -"TG". Timothy Guichard. 1035 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Selamat, 1036 00:55:55,120 --> 00:55:57,800 brigadir. -Itu benar? Ini aku? 1037 00:55:58,040 --> 00:55:59,040 -Hm. 1038 00:56:02,640 --> 00:56:05,280 -Ya Tuhan... Dia gemetar karena gembira. 1039 00:56:06,800 --> 00:56:08,320 Ya Tuhan! 1040 00:56:09,160 --> 00:56:11,040 -Aku akan membiarkanmu merayakannya. 1041 00:56:12,840 --> 00:56:16,240 -Halo, pria besar. Ini aku, ini ayahmu. 1042 00:56:16,440 --> 00:56:35,640 ... 1043 00:56:35,840 --> 00:56:37,440 Sebuah pintu dibanting. 1044 00:56:37,640 --> 00:56:39,280 ... 1045 00:56:39,480 --> 00:56:41,680 Subtitle EVA Perancis ST'501